التخطي إلى المحتوى الرئيسي

القرآ

الرجاء الضغظ على السورة

م

السورة

MP3

RM

تفسير

ترجمة

م

السورة

MP3

RM

تفسير

ترجمة

1

الفاتحة

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

2

البقرة

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

8

الأنفال

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

9

التوبة

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

12

يوسف

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

13

الرعد

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

14

إبراهيم

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

38

ص

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

50

ق

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

51

الذاريات

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

52

الطور

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

53

النجم

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

54

القمر

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

55

الرحمن

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

56

الواقعة

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

57

الحديد

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

67

الملك

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

69

الحاقة

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

73

المزمل

-

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

75

القيامة

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

76

الإنسان

-

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

78

النبأ

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

79

النازعات

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

80

عبس

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

81

التكوير

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

82

الانفطار

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

83

المطففين

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

84

الانشقاق

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

85

البروج

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

86

الطارق

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

87

الأعلى

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

88

الغاشية

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

89

الفجر

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

90

البلد

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

91

الشمس

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

92

الليل

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

93

الضحى

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

94

الشرح

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

95

التين

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

96

العلق

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

97

القدر

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

98

البينة

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

99

الزلزلة

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

100

العاديات

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

101

القارعة

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

102

التكاثر

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

103

العصر

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

104

الهمزة

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

105

الفيل

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

106

قريش

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

107

الماعون

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

108

الكوثر

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

109

الكافرون

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

110

النصر

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

111

المسد

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

112

الإخلاص

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

113

الفلق

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

114

الناس

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayMp3.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Dmp3.gif

http://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/PlayRm.gifhttp://www.islamway.com/inc/lang/arabic/styles/gray/Drm.gif

تفسير

ترجمة

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

العجينة القطنية العجينة الذهبية عجينة العشر دقائق بالصور

\
\















اقوى خلطة منزلية تفتيح جسم وبشرة خلطة بياض الثلج الاصلية بمكونات فمتناول يدك

معروفه هالخلطه من زمان انها تصفي لون الجسم 👌🏻
و تشيل التشققات و تشيل اثار حبوب الجسم و التصبغات 👌🏻! . . تحطون الخلطه يومياً او يوم ايه يوم لا و تلبسون بدلة ساونا او بجامة قطن لمدة ساعتين . . و بعده تاخذون شاور و تتروشون بصابونه مبيضه مثلاً : البابايا الكركم الغار إلخ..... . . 
و اهم شيء الترطيب 👌🏻👌🏻😍! . . مكوناتها :
صابون غار
علبة ماء ورد
فكس صغير نص علبة لوشن مفتح 
كريم جليسوليد وسط
ثلاث ملاعق كركم جسم 
فنجان زيت جلسرين 
فنجان زيت خروع 
فنجان زيت لوز ( مّر او حلو كلهم ينفعون ) 
فنجان زيت زيتون . . 
الطريقه :
تنقعون الصابون لمدة ثلاث ساعات 👌🏻
و بعده تحطون كل المكونات و تخلطونها بالمضرب الكهربائي 🙊❤️❤️! .
انا قد كتبت لكم خلطة بياض الثلج المطوره جربتها قبل كلمة روعه قليله عليها ❤️❤️ . . . بس كثير بنات ماعندهم القدره يوفرون مكوناتها لانها كثيره بصراحه و حسيت نفس النتيجه ،، . . . ذي معروفه عند بنات جماعتنا قبل يتزوجون يداومون عليها و تروح البنت لزوجها قشطه ورب




خلطة بياض الثلج المطورة👍😍🏻 . 

مجموعة جاهزة من نماذج السيرة الذاتية ​ CV ​


متابعينى الكرام

اليوم أقدم لكم مجموعة جاهزة من نماذج السيرة الذاتية 
CV 
وهي عبارة عن ملفات Word 
تصميمات مختلفة من السيرة الذاتية عربي :: إنجليزي

فقط يمكنك أدخال بياناتك بها ثم أطبعها على الطابعة 
ليصبح لديك CV رائع تقدمة إلى أي جهة عمل وبالتوفيق إن شاء الله ..
تعالوا نشاهد بعض من هذه النماذج الرائعة في الصور التالية :-



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::